With Catherine missing, Bill struggles to keep control over his daughters, and his efforts go too far when he seeks a love interest for Lauren.