人間の土地に侵攻してきたトネリザル（マカク）や豚人（オーガ）などの亜人族と、人間族の間で絶え間ない戦いが続く戦乱の時代。
Aliases
It's a time of warfare where relentless battles continue between human and demi-human tribes like the Ash Monkeys (Macaque) and pig people (Ogres) invading human lands.
Dans les contrées sauvages connues sous le nom de frontières, les humains doivent mener un combat sans fin contre des créatures demi-humaines qui attaquent sans relâche, cherchant à s’approprier leurs terres et leurs dieux.
Humanos lutam incansavelmente para proteger suas terras contra tribos de semi-humanos invasores. Em meio a esse cenário de guerra implacável, Kai, um jovem de um vilarejo chamado Lag, se junta à luta para defender tudo o que ele conhece. Porém, após ver seus companheiros caírem um a um e ser gravemente ferido, Kai subitamente recupera suas memórias de outra vida. Assim começa uma jornada fantástica, enquanto um garoto do vilarejo desbrava um mundo de magia, mistérios e heroísmo.
Los humanos luchan para proteger su tierra de las tribus semihumanas invasoras en batallas implacables. Mientras su mundo se ve envuelto en una intensa guerra, Kai, un chico de la aldea de Lag, se une a la lucha para defender todo lo que conoce. Después de que los camaradas de Kai caen uno por uno y él resulta herido, de repente recupera recuerdos de otra vida. Una historia de fantasía se desarrolla mientras un chico de campo explora un mundo de magia, misterio y heroísmo.
In brutalen Schlachten gegen einfallende Halbmenschen-Stämme versuchen die Menschen, ihr Land zu schützen. Kai, ein Dorfjunge aus Lag, schließt sich dem Kampf an, um alles zu retten, was er je kannte. Als Kais Kameraden fallen und er selbst verletzt wird, erwachen Erinnerungen an ein anderes Leben in ihm. In dieser Fantasy-Story entdeckt ein Junge eine Welt der Magie, Rätsel und des Heldenmuts.
Gli umani combattono per difendere la propria patria dalle tribu di invasori semi-umani, in una guerra spietata. Col suo mondo inghiottito da una intensa guerra, il ragazzo del villaggio Lag chiamato Kai, si unisce alla lotta per difendere tutto quel che conosce. Dopo che i suoi compagni cadono uno dopo l'altro, Kai viene ferito e rammenta improvvisamente i ricordi di un'altra vita. Si dipana un racconto fantasy mentre il ragazzo scopre un mondo fatto di magia, mistero ed eroismo.
