Max y Raúl logran aliarse para descubrir la tentación secreta que contenía el baúl, lo que lleva hasta las lágrimas a Max; además, durante la fogata, Itatí revela otra traición.
