Turners neuer Bewährungshelfer Dalem versucht offenbar, ihn und andere Exsträflinge wieder hinter Gitter zu bringen. Als ein Attentat auf den Bewährungshelfer verübt wird, nimmt sich Turners Kollege Lionel des Falles an.
Lionel receives a hot birthday present from E.L., while E.L.'s probation officer is trying to find a way to get E.L. put back in prison.
