新生活の気疲れからか体調を崩してしまうユフィリアだったが、アニスフィアの優しい看病と温かな言葉に心が軽くなっていく。そんなある日、イリアから自身の過去とアニスフィアの真意を語りかけられ、ユフィリアは自身の目指すべき姿をおぼろげながら見つけ始めていた。しかし、そこへ冒険者ギルドからの思わぬ急報が飛び込んできて……
Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
Euphyllia fica doente e, em um momento de fraqueza, deixa suas inseguranças evidentes. Uma poderosa ameaça surge, colocando o reino em perigo.
Euphyllia se enferma y, en un momento de debilidad, hace evidentes sus inseguridades. Surge una poderosa amenaza que pone en peligro el reino.
Après avoir essayé l'épée Arc-en-ciel, Euphyllia semble légèrement affaiblie physiquement. Anisphia s'empresse de prendre soin d'elle avant que son état n'empire, et la rassure également d'un point de vue émotionnel.
Anisphia wacht in Euphyllias Schoß auf, nur um letztere kurz darauf selbst ins Bett zu begleiten. Denn während Anisphia denkt, dass ihre Teuerste sich erkältet hat, plagen Euphyllia Schuldgefühle und Orientierungslosigkeit. Doch Ilia wird darauf aufmerksam und nutzt eine Gelgenheit, um Euphyllia darauf anzusprechen …
새로운 생활에 적응하는 정신적인 피로가 쌓여 건강이 안 좋아진 유필리아였지만 아니스피아의 상냥한 간병과 따뜻한 말에 마음이 한결 가벼워진다. 그러던 어느 날 일리아로부터 과거 이야기와 아니스피아의 진짜 의도를 듣고 유필이라는 자신이 향해야 할 목표를 어렴풋하게나마 찾기 시작했다. 하지만 그때, 모험가 길드로부터 생각지 못한 급보가 들어왔는데.
