前世の記憶を持つ王女、アニスフィアは魔法で空を飛ぶという夢のため、日夜怪しげな研究に勤しんでいた。ある夜、アニスはお手製魔女帚の試験飛行で、貴族学院の夜会に飛び込んでしまう。そこでは、天才公爵令嬢のユフィリアが王子アルガルドから婚約破棄をつきつけられていて！？
Anisphia, a princess who has retained her memories from her previous life, has spent her nights doing some kind of shady research to fulfill her dream of using magic to fly. One night, she takes a test flight with her special witch's broom, but crash-lands in the middle of the noble academy's soirée. There, she sees Prince Algard publicly breaking off his engagement with the duke's genius daughter, Euphyllia...
전생의 기억을 가진 왕녀, 아니스피아는 마법으로 하늘을 나는 꿈을 이루기 위해 밤낮으로 수상한 연구에 몰두하고 있다. 어느 날 밤, 아니스는 직접 만든 마녀 빗자루의 시험 비행을 하다 귀족 학원의 야회 장소에 난입하게 된다. 그곳에서는 천재 공작 영애인 유필리아가 왕자 아르가르드로부터 혼약을 파기당하고 있었는데?!
Die junge Prinzessin Asphitia hat nur einen Wunsch: Sie möchte mithilfe von Zauberei über den Wolken fliegen können.
Dabei steht sie jedoch vor dem Problem, dass sie als einziges Mitglied der Königsfamilie nicht zaubern kann.
Doch da Not erfinderisch macht, entwickelt die junge Prinzessin eine ganz eigene Wissenschaft dafür, die sie Zauberlogie nennt. Aber der von Experimenten geprägte Alltag der jungen Adeligen wird schon bald durcheinander gewirbelt, als sie bei einem Testflug die Kontrolle verliert …
Anisphisia, princesse du royaume de Palettia, adore la magie et mène de périlleuses expériences pour la maîtriser. Elle est en réalité née sans le moindre pouvoir magique, chose impensable pour un membre ordinaire de la famille royale…
Anisphia é membro da realeza e ama magia, mas não é amada de volta pela mesma. Euphyllia é totalmente devota às suas obrigações como nobre, mas a realidade é mais dura do que parece. O encontro das duas garotas causará uma revolução neste mundo.
La joven princesa Asphitia solo tiene un deseo: quiere poder volar sobre las nubes con la ayuda de la magia. Sin embargo, se enfrenta al problema de que es el único miembro de la familia real que no puede hacer magia. Pero como la necesidad es la madre de la invención, la joven princesa desarrolla su propia ciencia, a la que llama magicología. Pero el día a día de la joven noble, que se caracteriza por los experimentos, pronto se pone patas arriba cuando pierde el control durante un vuelo de prueba...
