初陣を迎え緊張気味のアルスだったが、兵力差で上回るクラン陣営は難なく進軍を続ける。 そんな中、アルスたちはサムク郡の重要拠点であるワクマクロ砦の攻略を命じられる。
Under the leadership of Ars and Lumeire, Canarre's army attacks the Vakmakro fortress. Only by capturing it can they seize Castle Samkh and thereby conquer the entire district. However, the defenders of Vakmakro have come up with a surprising strategy...
Ars est enfin prêt à mener sa première bataille, et tous ses compagnons d'armes sont motivés pour que celle-ci soit réussie. Pourtant, c'est une situation inattendue qui se présente au château d'Alpharda.
Depois de muito tempo, chegou o dia da primeira grande batalha de Ars como comandante de seu território.
Unter der Führung von Ars und Lumeire greift die Armee von Canarre die Festung Vakmakro an. Nur wenn sie eingenommen werden kann, können sie Burg Samkh und damit den ganzen Distrikt erobern. Die Verteidiger von Vakmakro haben sich allerdings eine überraschende Strategie überlegt ...
La primera batalla de Ars se acerca y, como consecuencia, Ars cada vez está más nervioso. De camino al campo de batlla Ars y sus hombres reciben la orden de capturar el fuerte Wacmacreau.
La marcia verso Arcantes è cominciata e Ars, alla guida delle truppe di Canarre insieme a Lumeire, si prepara per la sua prima battaglia nel distretto di Samkh. La superiorità numerica sembra garantire loro la vittoria, ma ma un eccezionale stratega potrebbe ribaltare le sorti dello scontro.
Арс переживает перед своим первым боем, а армии Клэна тем временем наступают, благодаря своему численному преимуществу. И вот Арсу с его подданными приказывают взять ключевую крепость графства Самх, Вакмакро.
