Maya schickt ihre Schwester und Soichiro zu einem Spezialtraining. Soichiro lehnt zu Beginn ab doch Aya kann ihn überreden doch am Training teilzunehmen. Aya hat derweil immer noch Liebeskummer wegen Soichiro und möchte ihn endlich für sich gewinnen. Doch ihre Schwester ist im Weg …
Souichiro Nagi is sent off with Aya Natsume for special training for the tournament. He is surprised to see his mother Makiko Nagi as well as Dōgen Takayanagi there. Annoyed, Souichiro decides to leave, taking Aya with him. On his way home, Souichiro thinks he could take on Aya any day, but Aya wields her sword right in front of him to prove otherwise, having him realize how weak he really is. Suddenly, they are attacked by several men wearing masks. Meanwhile, Bob Makihara is training with Maya Natsume, dragging her while sprinting with a tire attached to a rope. Souichiro channels his energy and transforms into a stronger self, changing his hair from blonde to black only for a moment. The men are actually under Dōgen, who have ties with his family. Makiko tells Souichiro that he is just a fragment of the universe and vice versa. Elsewhere, Bunshichi Tawara tells Mitsuomi Takayanagi to stop holding on to all what happened two years ago. While riding his motorcycle, Mitsuomi later gets into an accident due to a stray cat. Aya scolds Maya for using Souichiro only to fight Mitsuomi for her own benefits, running away in tears.
Maya et Souichirou ont un rendez-vous dans un dojo délabré au coeur de la ville pour que Souichirou subisse un entraînement draconien. Cependant, il ne sait pas encore qui va être son maître. Arrivé au dojo, à sa grande surprise, il va se rendre compte que son maître n'est autre que sa propre mère, Makiko, accompagnée du Maître Takayanagi Dougen. Souichirou refuse en bloc de suivre un entraînement par sa mère mais Aya va se montrer suffisament convaincante pour qu'il veuille bien commencer l'entraînement, cependant, des complications vont l'amener à faire naître le pouvoir du Dragon qui sommeille en lui.
祭りは終わらない！
OVA「ULTIMATE FIGHT」 前編
Souichiro Nagi is sent off with Aya Natsume for special training for the tournament. He is surprised to see his mother Makiko Nagi as well as Dōgen Takayanagi there. Annoyed, Souichiro decides to leave, taking Aya with him. On his way home, Souichiro thinks he could take on Aya any day, but Aya wields her sword right in front of him to prove otherwise, having him realize how weak he really is. Suddenly, they are attacked by several men wearing masks. Meanwhile, Bob Makihara is training with Maya Natsume, dragging her while sprinting with a tire attached to a rope. Souichiro channels his energy and transforms into a stronger self, changing his hair from blonde to black only for a moment. The men are actually under Dōgen, who have ties with his family. Makiko tells Souichiro that he is just a fragment of the universe and vice versa. Elsewhere, Bunshichi Tawara tells Mitsuomi Takayanagi to stop holding on to all what happened two years ago. While riding his motorcycle, Mitsuomi later gets into an accident due to a stray cat. Aya scolds Maya for using Souichiro only to fight Mitsuomi for her own benefits, running away in tears.
Souichiro Nagi se envía con el Aya Natsume de una formación especial para el torneo. Él se sorprendió al ver a su madre Makiko Nagi , así como Dōgen Takayanagi allí. Molesta, Souichiro decide abandonar, teniendo Aya con él.
