The Juken Club trains during Golden week break, while Tsutomu gets punished for not fulfilling Executive Council orders by another enforcer named Kōji Sagara.
Maya prend très au sérieux l'entraînement de Nagi, même si Nagi souffre beaucoup, il veut toujours devenir le plus fort et Maya croit en lui. A cause des entraînements nocturnes de Nagi avec Maya, Aya a peur que Nagi tombe amoureux de Maya. Suite à l'échec de Ryuzaki face à Maya, Sagara est envoyé par le conseil pour donner une bonne leçon à Ryuzaki.
Soichiro leidet. Seit Tagen muss er hungern weil er damit seine Motivation ankurbeln will. Aya leidet auch still vor sich hin, da sie in Soichiro verliebt ist aber keine Chance sieht sein Herz zu erobern.
Maya entrena Souichiro y Bob durante la Semana Dorada . Después de verse obligado a ayunar durante su entrenamiento, descubre Souichiro la forma de ejecutar la técnica de revés. Mientras tanto, Kōji Sagara , otro ejecutor del Consejo Ejecutivo, se envía para castigar rigurosamente Tsutomu por no cumplir con sus órdenes.
