Feeling harassed by Ryoko and Ayeka's insistence that he choose between them, Tenchi takes off into the mountains- and disappears! By the time the girls locate Tenchi, six months have passed, and Tenchi is now a more mature young man living with a new girlfriend named Haruna! Yet things are more complicated than they seem, for Tenchi is not only living a different life- he is caught in a parallel world with no memory of his past! As Tenchi becomes drawn further and further into the parallel world with every passing day, Ryoko and Ayeka must race against time to find a way to reach him, and bring him back to reality. But will the mysterious Haruna be wiling to let him go?
Un beau matin de printemps, Tenchi se fait prendre malencontreusement à parti dans une querelle amoureuse entre la pirate de l'espace Ryoko et la princesse de la planète Juraï Ayeka concernant la préférée de Tenchi. Les filles lui demandent en effet de choisir une bonne fois pour toute avec qui il compte finalement sortir, mais Tenchi apparemment fatigué d'entendre toujours les mêmes complaintes se réfugie dans les bois. La voix d'une femme l'appelle alors par son prénom. Étonné, notre héros cherche d'où peut bien provenir cette voix si douce et s'approche d'un camélia. Tenchi disparaît alors soudainement sans laisser de traces.
Les semaines passent et aucun signe de vie de la part de Tenchi. Les filles sont désespérées de ne pouvoir jamais le revoir... Finalement, 6 mois après grâce à un procédé technologique avancé de Washu, la scientifique déjantée, les filles localisent Tenchi. Mais quelle n'est pas la surprise de le revoir avec quelques années en plus et pire, en compagnie d'une jeune femme du nom de Haruna chez qui apparemment Tenchi vit !? Ryoko et Ayeka partent à sa rencontre, mais elles s'aperçoivent qu'il vit dans une dimension parallèle et qu'il est hors-d'atteinte. De plus, Tenchi ne se souvient ni de l'une, ni de l'autre. Qui est donc cette mystèrieuse Haruna et qu'a-t-elle fait à Tenchi pour le changer si brusquement ?
-ANIMEKA-
Sintiéndose acosado por la insistencia de Ryoko y Ayeka de que elija entre ellos, ¡Tenchi se adentra en las montañas y desaparece! Cuando las chicas encuentran a Tenchi, ya han pasado seis meses, ¡y Tenchi es ahora un joven más maduro que vive con una nueva novia llamada Haruna! Sin embargo, las cosas son más complicadas de lo que parecen, porque Tenchi no solo está viviendo una vida diferente, ¡está atrapado en un mundo paralelo sin ningún recuerdo de su pasado! A medida que Tenchi se va acercando más y más al mundo paralelo con cada día que pasa, Ryoko y Ayeka deben competir contra el tiempo para encontrar una manera de llegar a él y devolverlo a la realidad. ¿Pero la misteriosa Haruna estará dispuesta a dejarlo ir?
Eines Tages verschwindet Tenchi plötzlich spurlos. Während Ryoko und Ayeka verzweifelt nach ihm suchen, sammeln Washu und die anderen Informationen, um einen Anhaltspunkt für Tenshis Verschwinden zu finden. Ein halbes Jahr vergeht, bis sie schließlich fündig werden - Sie finden einen erwachsen wirkenden Tenchi in einer kleinen Stadt, in der Ryoko und Ayeka in einem kleinen Café arbeiten, doch etwas seltsames scheint in der Stadt vorzugehen: Tenchi verschwindet immer wieder vor ihren Augen und dann ist da noch die mysteriöse Frau, die immer bei Tenchi ist …
