The arrival of the Juraian military threatens the status quo of the Masaki home. Ayeka, Sasami and Ryoko are arrested, so the rest of the gang pursue the Juraian ship on which they are being held with the intention of rescuing them.
Uma nave do exército de Jurai chega a Terra para prender Aeka por ser traidora do império Jurai. Junto eles prendem Sasamy e Ryoko. Tenchi contando com a ajuda de Kiyone e dos outros invadem a nave inimiga e salvam suas amigas. Ryo-Ohki se transforma em nave e eles conseguem escapar da nave de Jurai, mas fica a pergunta no ar: por que vieram prender a pricesa de Jurai?
La llegada de los militares juraianos amenaza el status quo de la casa de Masaki. Ayeka, Sasami y Ryoko son arrestados, por lo que el resto de la pandilla persigue la nave Juraian en la que están detenidos con la intención de rescatarlos.
