Chiaia zerstört im Eifer des Gefechts versehentlich den Anhänger von Kenshi. Sie verspricht ihm, ihn zu reparieren, doch das gestaltet sich als überraschend schwierig.
Kenshi continues his duties to serve Lashara while working and attending the Academy. Maria attempts to get Yukine and Kenshi together after seeing how much affection she has for him, while Kenshi is being chased by girls who have fallen for him. Later, while Kenshi talks about his past with Lashara and Chiaia, Chiaia accidentally breaks the string and replaces it with a red string, which symbolizes love much to her chagrin.
「スワンが穴だらけじゃと？」
それはスワンに埋まる水晶を掘り出していた剣士の仕業であった。問い詰めるキャイアは、剣士の大事なペンダントの鎖を壊してしまう。懲りずにまた水晶をワウの工房近くで探そうとする剣士。ところが工房の中から黒装束の人物が現われ剣士に襲いかかってきた。取り押さえようとする剣士だったが逃がしてしまい後を追いかけると、そこにメザイアが現われて・・
Kenshi continúa sus deberes para servir Lashara durante el trabajo y asistir a la Academia. Con Kenshi actuar como capataz y guía, las chicas (con la excepción de Lashara y María) reparar todos los daños causados en el último episodio.
