A combination of stress and exhaustion leaves Tenchi bedridden, and Tenchi's fiancée Noike nurses him back to health. Once he recovers, Noike shows Tenchi a new experimental Juraian ship designed to be more effective against any attacking foe. Meanwhile, the Kuramitsu family have received word that Mihoshi is unhappy on Earth, and send their state-of-the-art battleship out to collect her.
Una combinación de estrés y agotamiento deja a Tenchi postrado en cama y la prometida de Tenchi, Noike, lo cura hasta que recupere la salud. Una vez que se recupera, Noike le muestra a Tenchi una nueva nave Juraian experimental diseñada para ser más efectiva contra cualquier enemigo atacante. Mientras tanto, la familia Kuramitsu ha recibido la noticia de que Mihoshi no está contento en la Tierra, y envía su buque de guerra de última generación para recogerla.
