The mysterious warrior summoned by D3 and Tokimi is sent to Earth. Meanwhile, Tenchi reminisces about the unusual events in his life that have led him to where he is now, as well as the death of his mother ten years previously. Ryo-Ohki wanders off and gets lost in the woods. After coming to her rescue, Ryoko begins to act more affectionately towards her. The next day, the Masaki household receives a most unexpected visitor.
El misterioso guerrero convocado por D3 y Tokimi se envía a la Tierra. Mientras tanto, Tenchi recuerda acerca de los acontecimientos inusuales en su vida que le han llevado a donde está ahora, así como la muerte de su madre hace diez años. Ryo-Ohki se aleja y se pierde en el bosque.
