An incompetent Galaxy Police officer, Mihoshi, is sent to patrol Earth, where the wanted criminal Kagato is headed. Meanwhile, Tenchi and his extended family take a short vacation at a local hot springs, and chaos ensues as Ryoko and Ayeka's fighting destroys the resort and causes Mihoshi's ship to crash, stranding the Galaxy Police officer on Earth.
Due spasimanti extraterrestri non sono evidentemente sufficienti per il nostro sventurato eroe ed ecco che dallo spazio remoto piomba in casa Masaki anche l'impacciata Mihoshi, un'agente della Polizia Stellare sulle tracce di un pericoloso pirata spaziale.
Mihoshi, eine inkompetente Galaxy-Polizistin, soll auf der Erde patrouillieren, wo der gesuchte Kriminelle Kagato unterwegs ist. In der Zwischenzeit machen Tenchi und seine Großfamilie einen Kurzurlaub in den örtlichen heißen Quellen. Das Chaos bricht aus, als Ryoko und Ayekas Kampf das Resort zerstört und Mihoshis Schiff zum Absturz bringt, wodurch die Galaxy-Polizistin auf der Erde strandet.
¡La llegada de un torpe oficial de la Policía de Galaxy conduce a aventuras escandalosas, y las vacaciones de Tenchi a las aguas termales seguramente provocarán un brote de hemorragias nasales!
Неумелый офицер Галактической полиции, Михоши, отправляется патрулировать Землю, куда направляется разыскиваемый преступник Кагато. Тем временем, Тенчи и его большая семья отправляются на короткий отдых в местные горячие источники, и начинается хаос, когда драка между Рёко и Айекой разрушает курорт и приводит к крушению корабля Михоши, оставляя офицера Галактической полиции на Земле.
