Tarant Shank's guild of pirates set out to capture Seina, but as he shelters from their attacks with the villagers who took him in, he discovers an ancient and powerful weapon concealed in a cave. Meanwhile, the girls work to clear Seina's name and discover that there is more to the disappearance of the Kamidake than a mere pirate attack.
タラントの軍勢に攻撃され、神殿に逃げ込んだ俺たち。そこにある神像は、村に危機が訪れたとき、雄叫びと共に蘇るって長老さんは言うけど……でも動かないじゃん。
El gremio de piratas de Tarant Shank se propuso capturar a Seina, pero mientras se refugia de sus ataques con los aldeanos que lo acogieron, descubre un arma antigua y poderosa escondida en una cueva. Mientras tanto, las chicas trabajan para limpiar el nombre de Seina y descubren que la desaparición del Kamidake es más que un simple ataque pirata.
