For Ryoko, things have never seemed bleaker. She placed her faith in Tenchi, only to end up losing him to Sakuya, and now, as she morosely wanders the streets, she finds herself pursued by an unseen foe! But just as Ryoko reaches her lowest ebb, she finds an unlikely ally in the form of Hotsuma, who proposes that the two of them leave the Earth and form a crime partnership together! Can Ryoko find a good reason to stay on the Earth, or will she accept Hotsuma's offer and break the bonds that tie her to Tenchi and the gang?
天地と佐久耶のキスシーンを目撃してしまった魎呼は、傷心のまま一人東京の街を彷徨っていた。突然襲いかかって来た姿なき者の攻撃をかわしている内に辿り着いた場所は、かつて秀眞と戦ったところだった。魎呼の前に三度姿を現した秀眞は、ともに宇宙で暴れないかと誘いをかける。
Para Ryoko, las cosas nunca han parecido más sombrías. Ella depositó su fe en Tenchi, solo para terminar perdiéndolo con Sakuya, y ahora, mientras deambula por las calles, ¡se encuentra perseguida por un enemigo invisible! Pero justo cuando Ryoko alcanza su punto más bajo, ¡encuentra a un aliado poco probable en la forma de Hotsuma, quien propone que los dos se vayan de la Tierra y formen una asociación de crimen juntos! ¿Puede Ryoko encontrar una buena razón para permanecer en la Tierra o aceptará la oferta de Hotsuma y romperá los lazos que la unen a Tenchi y la pandilla?
