『おれたちはずっとともだちだから！』 幼かった夏の終わり、大切な男友達と約束を交わした。 ７年後、都会の高校に転入した隼人が再会した幼馴染は清楚可憐な美少女になっていた！ 高嶺の花と呼ばれる春希は、隼人と２人きりになると昔のノリで笑いかけてきて… 田舎と都会、少年と少女、成長した心と身体。 離れていた間に変化したものがあれば、変わらない想いと約束があってーー 元"男友達"な幼馴染と紡ぐ、青春ラブコメディ開幕！
Aliases
- Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken
- Tenbin
- てんびん
- 転校先の清楚可憐な美少女が
Seven years after making a childhood promise to always be friends, Hayato is reunited with his formerly tomboyish pal Haruki at a city high school–only now, Haruki has transformed into the girl every guy dreams about! While Haruki’s looks may have changed, with Hayato, she’s still the same pal he remembers. Despite years apart, their promise and feelings remain and deepen into something stronger.
Aliases
- The Neat and Beautiful Girl at My New School Was My Childhood Friend Whom I Thought Was a Boy and I Played Together With
- Tenkosaki
Siete años después de prometerse amistad eterna, Hayato se reencuentra con Haruki, su antiguo amigo. ¡Pero era una chica y él no lo sabía! Pese al cambio físico, su complicidad sigue intacta. Aquella promesa de infancia resurge y sus sentimientos se transforman en algo más profundo. ¿Podrá este vínculo sobrevivir a la presión de la escuela?
Sept ans après s'être promis, enfants, de rester amis pour toujours, Hayato retrouve son ancienne copine Haruki. Mais celle qui était avant un vrai garçon manqué est devenue aujourd'hui une ravissante lycéenne ! Tandis qu'elle impressionne tous les garçons, elle retrouve avec Hayato la complicité qu'ils avaient.
Anos depois de prometerem amizade para sempre, Hayato reencontra Haruki, que não via desde a infância, e que agora se transformou numa beldade.
Als Kinder hatten sie sich versprochen, für immer Freunde zu bleiben - sieben Jahre später treffen Hayato und sein bester Kumpel Haruki in der Oberschule wieder aufeinander, doch zu Hayatos Überraschung ist Haruki gar kein Junge! Aus dem damals so burschikosen Mädchen ist eine echte Schönheit geworden. Für Hayato ändert das nichts an ihrer Freundschaft, es wird sogar etwas noch Größeres daraus.
Il protagonista della commedia è il giovane Hayato, che dalla campagna si trasferisce in una scuola superiore di città; al liceo ritrova Haruki, un ragazzo con cui trascorreva le giornate della sua infanzia in paese. Hayato però si ritrova davanti ad una sconvolgente e sorprendente verità: Haruki è una ragazza!
Aliases
- Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken
- Tenkousaki
Хая́то переводится в другую школу, и в новом классе встречает невероятно милую и хорошенькую девочку, в которой узнаёт... своего друга детства! Да-да, вы не ослышались, не подругу, а именно друга!
Мальчик из прошлого — на самом деле девочка, которая выросла в прекрасный цветок, недосягаемый для простых парней. Однако наедине она отбрасывает маску, шутит и дурачится — точь-в-точь как тот друг детства, которого помнит Хая́то. И как тут не влюбиться?
