Terry is forced to confide in Arty and Ron over a business venture, and Annie ignores their problems by accepting an invitation from Nick.
Sœur Mulligan surprend Kate alors qu'elle consulte des dossiers. Annie en veut à Terry et fait des reproches à Kate.