Day 9: Recast

Jane flees town for her own protection while Bird continues to work the case. Meanwhile, Ali tries to keep the peace with Pete; and Red’s identity is revealed.

Au poste de police. Entourée par ses parents, Lake est interrogée par Bird, mais semble être traumatisée par les événements récents. Elle affirme reconnaître le commandant Gomez parmi ses agresseurs. Jane prétexte alors de la conduire aux toilettes, et s’enfuit avec elle du commissariat pour se réfugier chez Sheldon…

אחרי שלייק מחולצת, היא נלקחת עם ג'יין למשטרה. אבל ג'יין חושדת במשהו ובורחת עם בתה. בירד ממשיך בחקירה ומגלה פרטים הקושרים את החטיפה לאישים במשטרה.

Lake relaciona a un policía con el secuestro, por lo que Jane y Bird se dan cuenta de que sigue en peligro. Además, Bird asocia a Gomez con una de las víctimas de la operación de la Casita.