Kate will die Vergangenheit endlich ruhen lassen und hofft, dass Jakub das auch tun kann. Juliano hat eine Erkenntnis, welche seine Beziehung verändern könnte. Am Abend stehen für Einige ein Einzellagerfeuer an.