De relatietest is in een stroomversnelling terechtgekomen en de temperatuur in beide resorts loopt op. Ook het nieuwe koppel krijgt het zwaar. Het vertrouwen van de partners in elkaar wordt stevig op de proef gesteld, want de gevreesde gong zaait twijfel en verwarring.