Amélie apprend que pour ravoir son poste de 3e clef, elle doit travailler sur son seul défaut : sa grossièreté. Malgré ses efforts, les choses ne s'améliorent pas et elle se replie alors sur des tactiques plus ou moins marginales.
