Home / Series / Temps dur / Aired Order /

Season 1

General
Artwork
  • TheTVDB.com Season ID 464929
  • Created April 28, 2011
  • Modified August 5, 2022
When available, episode names will be translated into your preferred language. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name First Aired Runtime Image
S01E01 Episode 1
September 13, 2004
 45
S01E02 Episode 2
September 20, 2004
 45
S01E03 Episode 3
September 27, 2004
 45
S01E04 Episode 4
October 4, 2004
 45
S01E05 Episode 5
October 11, 2004
 45
S01E06 Episode 6
October 18, 2004
 45
S01E07 Episode 7
October 25, 2004
 45
S01E08 Episode 8
November 1, 2004
 45
S01E09 Episode 9
November 8, 2004
 45
S01E10 Episode 10
series finale
November 15, 2004
 45