Antoine doute de ses capacités de meneur, il confie donc l'organisation de la fête pour la réouverture de la clinique à son équipe. Danielle trouve un moyen peu orthodoxe de faire revenir Armand au travail.
