Armand prend en charge la clinique avec difficulté. Kim risque d’être radiée pour une plainte non fondée. Antoine se lance en politique municipale. Danielle et Stéphane prennent une grosse décision.