Zwischen Dave und Katie kommt es zum Streit wegen Katies Therapie. Caroly gesteht Palek, dass sie ihre Fruchtbarkeit hat testen lassen und alles in Ordnung war. Palek fühlt sich betrogen. Die Paartherapeutin May, die Katie konsultiert, erzählt ihrem Mann Arthur, dass sie ein alter Freund besuchen will. Hugo gelingt es nicht, Jamie von seiner angeblichen Treue zu überzeugen
Dave and Katie argue over the need for therapy; Carolyn convinces Palek to keep trying for a baby, although he may be losing interest; Jamie still has trust-issues with Hugo; May reaches out to an old flame.
Dave et Katie se disputent à propos de la thérapie. Carolyn convainc Palek de continuer à essayer d'avoir un bébé même s'il perd son intérêt. Jamie a toujours des problèmes pour faire confiance à Hugo. May voit ressurgir une ancienne flamme.
Las dudas de Jamie sobre Hugo continúan. Carolyn está más activa, pero Palek no parece interesado. Dave y Katie discuten sobre los beneficios de la terapia con Katie. May se pone en contacto con una vieja amistad.
