El verano de 1982 arranca con el mundial de Fútbol que se celebra en España y en el que Naranjito se convierte en toda una estrella. Mientras, la familia Alcántara ha decidido tomarse unos días de descanso y viajar a Mallorca; entre ellos Carlos, que después de pasar una temporada en Londres vuelve a España para quedarse. Toni continúa en tierras inglesas con Juana y su hijo Santiago