Troubled teen Kayla and her dad, Tim, try to make a fresh start at grandmother Colleen's home. Estranged siblings Gabe and Hannah are reunited under extreme circumstances. Jordan and his girlfriend Beth can't see eye-to-eye on their future together.
Alors que Jordan Evans aimerait fonder une famille avec Beth, une militante anti-Trump, Eddie et Mitch veulent profiter d’une manifestation pour cambrioler une bijouterie, dans le centre de Manhattan…C’est aussi le jour de la rentrée pour Kayla Powell, qui vient d’emménager à New York chez sa grand-mère, et elle intègre un nouveau lycée…Et pendant ce temps, Gabe, un jeune go-go dancer d’un club branché, se laisse entrainer par son ami Billy dans une soirée où rien ne se passera comme prévu…
Kayla e o seu pai, Tim, tentam recomeçar as suas vidas na casa da avó Colleen. Gabe e Hannah, irmãos afastados, reúnem-se sob circunstancias extremas. Jordan e a sua namorada, Beth, não conseguem chegar a um consenso quanto ao seu futuro juntos.
Тим и Кайла пытаются начать новую жизнь в доме его матери. Гейб и Ханна снова сходятся при странных обстоятельствах. Джордан и Бэт испытывают проблемы в семье.
Los cuentos de hadas clásicos convergen en el Nueva York actual en esta historia subversiva y épica de amor, pérdida, avaricia, venganza y asesinato. Kayla, una adolescente problemática, y su padre, Tim, intentan empezar de cero en la casa de la abuela Colleen.
Klassiska sagor flätas samman i dagens New York till en storslagen berättelse om kärlek, förlust, girighet, hämnd och mord. Den besvärliga tonåringen Kayla och hennes pappa Tim söker en ny början hos farmor Colleen.
Eddie, jeho bratr a Sam vykrádají klenotnictví. Kayla se přistěhovala do města se svým otcem ke své babičce. Jordan by chtěl svatbu a dítě, ale Beth nechce. Kayla v baru potkává Nicka, ze kterého se vyklube její učitel. Gabe se sestrou se snaží zamaskovat smrt Dana. Beth si svatbu rozmyslí, při výběru prstýnku ji však zastřelí jeden z lupičů.
New York City: Teenagerin Kayla und ihr Vater Tim ziehen zu Oma Colleen. Die Geschwister Gabe und Hannah versuchen, sich nach einem Streit wieder anzunähern. Jordan und seine Freundin Beth können sich nicht über ihre Zukunft einigen. (TVNOW)
A zűrös tini, Kayla és az apja, Tim megpróbálnak új életet kezdeni, a nagymama, Colleen házában. Gabe és Hannah, a két egymástól elhidegült testvér, fura körülmények közt újra egymásra talál. Jordannak és barátnőjének, Beth-nek nem azonos az elképzelése a jövőjüket illetően.
Dopo la morte della madre, la californiana Kayla si trasferisce a New York dalla nonna. Nella Grande Mela fa amicizia con Laney e in un bar conosce l'attraente Nick Sullivan.
De probleem-tiener Kayla en haar vader proberen een nieuwe start te maken in het huis van grootmoeder Colleen. Gabe en Hannah (broer en zus) worden na jaren herenigd onder extreme omstandigheden. Jordan en zijn vriendin Beth hebben afwijkende ideeën over hun toekomst samen.
English
français
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
čeština
Deutsch
Magyar
italiano
Nederlands
