In der Kanalisation leben nicht nur die Turtles, sondern auch viele Ratten. Ihrem Anführer, dem Rattenkönig Berman, missfällt eine Reportage von April O’Neal über das Rattenproblem der Stadt. Kurzerhand entführt er die Journalistin...
After an unpleasant encounter with a rat, Mr. Thompson assigns April to research the growing rat infestation. April heads for the sewers and after turning up nothing returns to Channel Six News to meet her deadline. However, she and Irma are forced to return to work on foot after all four tires of the Channel Six News van have been chewed by rats. Suddenly, they are being pursued by an army of rats and escape on a passing city bus. Back at Channel Six News, in the middle of April's editorial, the lights go out. When they come back on April is gone. The Turtles, who were watching April on TV in their secret lair, spring into action to locate their missing friend.
Después de un encuentro desagradable con una rata, el Sr. Thompson asigna a April para investigar la creciente infestación de ratas. April se dirige a las alcantarillas y, después de aparecer, nada regresa a Channel Six News para cumplir con su fecha límite. Sin embargo, ella e Irma se ven obligadas a regresar a trabajar a pie después de que los cuatro neumáticos de la camioneta Channel Six News hayan sido masticados por ratas. De repente, un ejército de ratas los persigue y escapan en un autobús urbano que pasa. De vuelta en Channel Six News, a mediados de la editorial de abril, las luces se apagan. Cuando regresen, April se habrá ido. Las tortugas, que estaban viendo April en la televisión en su guarida secreta, entran en acción para localizar a su amigo desaparecido.
Mens hun er ved at skrive en historie til avisen, om storbyens rotteproblem, bliver April kidnappet af Rat King - rotternes konge. Splinter er blevet hypnotiseret og kan ikke hjælpe Ninja Turtlerne i deres redningsforsøg. Kan de fire grønne vildbasser klare ærterne alene?
När April förbereder en artikel till tidningen om stadens råttproblem, blir hon kidnappad av Rat King - råttornas konung. Splinter har blivit hypnotiserad och kan tyvärr inte hjälpa våra fyra vänner att rädda April...
