Als Raph aus Liebeskummer die Lust am Kämpfen vergeht, muss er seine Gefühle überwinden, um seine Brüder vor dem sicheren Untergang zu bewahren.
When Raphael loses his fighting mojo, he must overcome his feelings to save his brothers from certain doom.
מונה ליסה מבקשת עזרה מהצבים, אך מתברר שהיא בגדה בהם ושיתפה פעולה עם דרג כדי להגן על הכוכב שלה.
Cuando Rafael pierde su habilidad de lucha, el debe superar sus sentimientos para salvar a sus hermanos de la perdición.
Quando Raphael perde seu jeito para a luta, ele deve superar os sentimentos para salvar os irmãos da condenação.
