Als Casey einen Hyperwürfel entdeckt, setzt er ein vierdimensionales Wesen frei: Den Wyrm!
Casey releases a wish-granting alien named Wyrm, who wants his freedom to do whatever he wants to the universe.
החבורה מוצאת היפר-קובייה מסתורית. קייסי פותח אותה ומשחרר את הווירם, והוא מציע להגשים להם שלוש משאלות.
A csapat tovább kutat a Fekete-lyuk generátor darabjai után, amikor Casey véletlenül szabadon enged egy kívánságot teljesítő Wyrm nevű űrlényt.
Cuando Casey Jones descubre un hipercubo, accidentalmente desata a un ser de la cuarta dimensión llamado Wyrm.
När Casey upptäcker en Hyperkub, släpper han ut en varelse från den fjärde dimensionen: Wyrm.
Quando Casey descobre um hipercubo, ele liberta um ser da quarta dimensão: Wyrm.
