Scott forsøger at forhindre Derek i at skabe nye varulve, og Argent starter Allisons træning. Imens tager et nyt væsen i byen et nyt offer.
Derek arbeitet mit allen Mitteln am Ausbau seiner Macht. Verzweifelt versucht Scott, ihn abzuhalten, noch mehr Werwölfe für sein Rudel zu erschaffen doch Derek lässt sich nicht von seinen Plänen abbringen. Unterdessen beschließt Mr. Argent, dass es nun Zeit ist, mit Allisons Training zu beginnen, um seine Tochter auf ihre Aufgabe als Werwolfjägerin vorzubereiten. Und eine schockierende Nachricht versetzt die Bewohner von Beacon Hills in helle Aufregung...
Scott struggles to stop Derek from creating new werewolves, while Argent decides to officially begin Allison's training and the new creature in town takes another victim.
סקוט מנסה למנוע מדרק מלהמיר עוד אנשי זאב. ארגנט מתחיל את האימונים של אליסון. היצור החדש בעיר גובה חיי קורבן נוסף.
Scott cerca di impedire a Derek di creare nuovi licantropi. Allison comincia il suo allenamento ufficiale con Argent. Intanto una nuova creatura in città fa un'altra vittima.
Scott tenta impedir Derek de criar novos lobisomens; Argent oficialmente começa o treinamento de Allison; a nova criatura da cidade faz outra vítima.
Scott, trata de disuadir a Derek para que no cree nuevos hombres lobo. Los Argent comienza oficialmente la formación de Allison, mientras la nueva criatura de la ciudad lleva otra víctima.
Scott se snaží bojem zastavit Dereka v proměňování dalších, se svým životem nespokojených teenagerů, na nové vlkodlak. Mezitím se Argentovi oficiálně rozhodli začít s Allisoniným tréninkem. Ve městě zatím záhadné stvoření zabije další oběť.
