After the destruction of the H.I.V.E. academy, Brother Blood and his minions rebuilt a fortress undersea and plans to create a giant cannon using Cyborg's blueprints to shoot the sea and flood the whole city. Aqualad quickly alerts the Titans of Blood's new scheme and the Titans take the T-Sub to stop Blood's newest plot. Unfortunatley, Blood's got some new tricks up his sleeve - and it's gonna be alot tougher for the Titans to stop him then they thought.
Aqualad (voir "Deep Six") demande l'aide des Titans : grâce à un espion infiltré dans la H.I.V.E. Academy, il a appris que Brother Blood (voir "Tromperie") a construit un résonateur sonique capable de provoquer un raz-de-marée, et ce grâce à des plans qu'il a trouvé dans la mémoire de stockage de Cyborg (il l'a piraté lorsque notre héros était infiltré au sein de l'Academy). Cyborg se jure de se venger de cette manipulation. Les Titans, une fois dans la base sous-marine de Brother Blood, se scindent en 3 groupes : Robin et les filles neutralisent les gardes, Aqualad et Changelin se chargent de désactiver le champ de force protégeant le résonateur et Cyborg part éteindre ce dernier. Mais l'homme-robot doit combatre Bumblebee, une Titan ailée. Il s'avère par la suite que la jeune fille est l'espion infiltré ayant fourni à Aqualad les infos concernant le plan de Brother Blood. Tous deux s'allient, mais se chamaillent sur la tactique à adopter et qui doit donner les ordres. Les deux autres groupes tombent dans des pièges, et le champ de force n'ayant pas été désactivé à temps, Cyborg (qui s'est séparé de Bumblebee) ne peut éviter l'allumage du résonateur. Il doit en outre combattre Brother Blood, mais Bumblebee le retrouve et l'aide dans ce combat. Cyborg éteint le résonateur, mais le méchant s'enfuit. Bumblebee se range au côté des Titans.
Aqualad aparece en la Torre, quejándose de la "basura" que es botada al mar por el Hermano Sangre y la nueva Academia Colmena. Sangre tiene la intención de utilizar una nueva arma sobre la base de los planos de Cyborg. En un esfuerzo por detener sus planes, Cyborg entra a la academia y se pone en contacto con Bumblebee, otra estudiante de la Academia Colmena.
Aqualad arriva alla Torre dei Titani per avvertire i Teen Titans sull'ultima arma di Fratello Blood: un generatore sonico basato sui progetti rubati a Cyborg mentre si era infiltrato nell'Accademia Alveare, capace di creare un maremoto abbastanza potente da distruggere la città.
