The Titans meet a girl named Terra who is a difter. She has the powers to move and control Earth. They allow her to stay at Titans Tower while they wonder if she should become part of them. Beast Boy convices her to stay, and he finds out that she is unable to control her powers. She makes him swear never to tell anyone. She then beats Cyborg in practice. They all go to fight Slade and Terra has a face-to-face talk with him. She is told that he can teach her to control her powers. She soon ultimately loses control of he powers and creates a twister. Beast Boy helps her and she begs for him to never tell. The Titans invite her to be a Titan, but Robin tells her, he knows her secret and she runs away, Slade watching her every move.
Les Titans accueillent dans leur Tour une jeune fille nommée Terra, possédant des pouvoirs liés aux minéraux (rochers). Mais elle a de la peine à contrôler ses pouvoirs, et quand Changelin le découvre, elle le fait promettre de n'en parler à personne. La jeune fille s'entraîne avec ses nouveaux amis et bat même le record de vitesse. Elle se joint ensuite à eux lorsqu'ils doivent une fois de plus combattre l'armée de Deathstroke, dans une mine. Celui-ci tente de la convaincre de se joindre à lui, mais provoque la colère de la jeune fille, ce qui se traduit par un écroulement. Robin comprend à cette occasion qu'elle peine à maîtriser pleinement son potentiel, et lorsqu'il évoque cela peu après la victoire des Titans, Terra pense que Changelin n'a pas respecté sa promesse et s'enfuit. Mais Deathstroke, qui s'intéresse toujours à elle comme alliée, la suivra à la trace.
Los Titanes detectan a una joven que es perseguida por una criatura gigante similar a un escorpión y se preparan para rescatarla, solo para ver que la chica no hacia más que atraer a la criatura a una trampa, donde posteriormente lo elimina con su tremendo poder de mover la tierra. La joven revela su nombre a los Titanes: Terra, ella tiene el poder de controlar la tierra y todas sus formas.
Die Teen Titans machen die Bekanntschaft eines seltsamen Mädchens mit enormen Superkäften. Besonders Beast Boy ist von der hübschen Blondine angetan. Terra behauptet, die Erde sei ihr Zuhause. Sie geht, wohin der Wind sie trägt, ruhe- und rastlos wandert sie von einem Ort zum anderen. Die Titans sind der Meinung, dass es so nicht weitergehen kann mit ihr, und nehmen das verwahrloste Ding vorläufig bei sich auf. Und Terra fühlt sich auch gleich heimisch im Titans Tower. Sie isst sogar Starfires selbst gemachte Schlabberpampe. In der folgenden Nacht kommen Beast Boy und Terra sich näher, und Beast Boy bekommt mit, dass Terra ihre Kräfte nicht immer kontrollieren kann. Er muss ihr hoch und heilig versprechen, es den anderen nicht zu verraten. Am nächsten Morgen absolviert Terra mit Bravour eine schwierige Trainingseinheit auf dem Übungsplatz der Titans.
I nostri amici fanno conoscenza con una super eroina: Terra. La ragazza nasconde un segreto che confida a Beast Boy: non sa controllare i propri poteri.
