The future Teen Titans travel back in time to stop their young selves from ruining their lives financially and medically.
Robin annonce à ses amis qu'il va commander de super blousons pour que l'équipe soit reconnaissable de loin. Tout le monde est emballé par ce projet sauf Raven, qui pense qu'il ne vaut pas faire de dépense aussi onéreuse car il faut penser à l'avenir. Pour fêter cet événement les amis veulent commander des pizzas et des sodas mais Raven pense qu'il ferait mieux de manger plus sainement. Finalement n'écoutant pas ses conseils, ils décident de tous se faire tatouer en souvenir de cette belle journée...
I Titans spendono troppi soldi e non si mantengono in forma avendo così in futuro una vita molto complicata, usando la macchina del tempo i Titans anziani tornano per impedire ai giovani Titans di non rovinare la propria vita ma dopo un po', annoiati dalle regole faranno sparire i vecchietti rovinando il loro futuro un’altra volta.
Die jungen Superhelden gehen - sehr zum Leidwesen ihres künftigen Ichs - sehr sorglos mit ihrem Geld und ihrer Gesundheit um.
Os Titans compram casacos novos e caros... e depois refletem acerca do seu futuro financeiro.
Los Titanes son imprudentes con su dinero y su salud, en detrimento de sus futuros ellos.
