Robin makes the other Titans sell their treasured mementos from past episodes.
Les Teen sont pris de nostalgie et retournent dans le grenier retrouver les objets qu'ils ont conservé après chaque mission pour en garder un souvenir. Robin leur explique que ça ne sert à rien de vivre tourné vers le passé et il organise un vide grenier pour tout vendre. Mais la perte de ses objets et tous les souvenirs qui vont avec va les grandement les affecter et créer un grand bouleversement dans le cours du temps…
I Titans trovano in mansarda oggetti risalenti ad episodi passati e Robin, ritenendo inutile tenerli, li vende con un mercatino dell'usato. Subito dopo la vendita lo scorrere del tempo viene però interrotto tutto intorno a loro.
Robin bringt die anderen jungen Superhelden dazu, ihre geschätzten Überbleibsel früherer Episoden zu verkaufen.
Robin convence os Titans a colocar as suas lembranças à venda.
Robin hace que los otros titanes venden sus recuerdos más preciados de los episodios del pasado, pero solo hacen que el tiempo se congele.
