Control Freak informs the Titans that they are on a TV show he created and demands they earn him an award.
Control Freak decide di apparire in TV e di dire ai Titans che essi sono un cartone. Gli rivela inoltre che il loro è un pessimo show. Egli dichiara infatti di essere lui il creatore ma non ha vinto neanche in premio. Questo cartone è il reboot di quello vecchio, che era molto più bello. Control Freak decide quindi che se non miglioreranno la qualità dello show egli stesso li rebootterà nuovamente.
Der Kontrollfreak informiert die jungen Superhelden darüber, dass sie in einer Fernsehserie auftreten, die er geschrieben hat und verlangt, dass sie gut spielen, damit er eine Auszeichnung erhält.
Os Titans vão à televisão quando Control Freak quer que eles lhe ganhem um prémio.
Control Fenómeno informa a los Titanes que están en un programa de televisión que él creó.
Les amis s'apprêtent à tuer le temps en faisant une soirée télé mais sur toutes les chaînes il n'y a que le Zappeur fou. Il leur explique qu'ils doivent vite se ressaisir s'ils ne veulent pas disparaître comme leurs prédécesseurs. Les Titans doivent changer toutes leurs habitudes pour rehausser le niveau…
