After learning looks don't matter, Beast Boy undergoes a metamorphosis through a cocoon, becoming an ugly, gross creature.
Starfire a tenté de se maquiller mais elle a un peu forcé la dose. Ses amis Titans la trouvent hideuse et décident de lui mettre un sac en papier sur la tête. Robin, qui sait être sage, explique à ses amis que l'aspect des gens n'est pas important. Seule compte la beauté intérieure. C'est alors que Changelin en profite pour prévenir les Titans qu'il a l'intention de se métamorphoser physiquement…
Robin insegna ai Titans che l'aspetto non conta. A questo proposito BB comunica che presto subirà un cambiamento. Il giorno dopo nella torre appare un bozzolo, pensato dai Titans come parte del cambiamento di BB. Dal bozzolo però apparirà un mostro di slime verde che farà ribrezzo ai Titans.
Wie durch Zauberhand taucht ein riesiger Kokon im Wohnzimmer der jungen Superhelden auf und ausgerechnet jetzt ist Beast Boy nirgendwo zu finden.
Os Titans confundem um casulo gigante com Beast Boy.
Un capullo gigante aparece misteriosamente en la sala de la torre titán, y nadie puede encontrar a Chico Bestia.
