The HIVE decides to take the day off so that they can avoid engaging with the Titans, if it is possible.
Coso sta spiegando al resto degli H.I.V.E. un piano per distruggere i Titans. Durante la riunione Coso viene però interrotto dagli scherzi telefonici dei Titans ed esso, esasperato, dà quindi una giornata di riposo agli H.I.V.E. I Titans sono però di nuovo in agguato.
Die Superschurken von Hive haben genug von den jungen Superhelden und wollen wenigstens einen Tag lang Ruhe geben. Doch ist das realistisch?
Os H.I.V.E. Five tentam tirar uns dias de folga, mas os Titans recusam-se a deixá-los em paz.
Gizmo essaye d'expliquer son nouveau plan à ses amis mais à chaque fois le téléphone sonne et lorsqu'il répond, c'est un des membres des Titans qui est en ligne et qui lui fait un canular. Il finit par craquer et par décréter que lui et les High Five doivent prendre une journée de congé pour oublier les Titans...
La Colmena están hartos de que los titanes siempre los golpeen, por lo que deciden tomarse un día libre y mantenerse lo más lejos posible de los Jóvenes Titanes ... si pueden.
