Cyborg is infected with a cold and the Titans shrink down to fight it off.
כשסייבורג מצטנן בצורה רצינית, רובין מחליט שהדרך הכי טובה לרפא אותו היא בעזרת הרפתקת גוף.
Cyborg si ammala e Robin decide così di far diventare lui e gli altri piccoli per introdursi nel corpo dell'amico e sconfiggere i virus. Ma l'avventura in un corpo non si rivelerà così fantastica come Robin pensava.
Als Cyborg krank ist, besteht Robin darauf, sich auf die Größe einer Zelle zu schrumpfen und selbst Cyborgs Infektion zu bekämpfen.
Os outros Titans encolhem-se e fazem uma desagradável viagem pelo corpo de Cyborg.
Cyborg a attrapé un rhume et ses amis sont aux petits soins pour lui. Changelin lui fait de la soupe, Raven lui donne une couverture. Il n'y a que Robin qui est persuadé qu'il a attrapé un virus et qu'il va bientôt mourir. Robin lui explique que la seule solution pour le guérir c'est de combattre le mal grâce à l'aventure intérieure...
Cuando Cyborg se enferma, Robin se vuelve pequeño para poder combatir el virus y los titanes lo ayudan.
