When Beast Boy loses his ability to change into animals, he realizes that he’s lost touch with his wild side. He goes to the forest to reconnect with his inner beast, but Mother Nature isn't as great as he had hoped.
ביסטבוי מאבד את היכולת שלו להשתנות לחיות, ורובין אומר לו שהוא חייב לחזור לטבע כדי לגלות אותן מחדש.
Beast Boy perde il suo potere di trasformarsi in animali e decide quindi di trascorrere un periodo a contatto con la natura per riottenere il suo istinto animale.
Raven und Starfire geraten aneinander als sich Starfire mit Ravens Vater anfreundet. Robin Cyborg und Beast Boy versuchen wieder auf die Erdoberfläche zurückzukehren. / Robin bringt Starfire zu einer gefälschten Überwachungsaktion da er hofft sie dabei küssen zu dürfen. Cyborg und Beast Boy führen ebenfalls eine Observierung durch und wollen so Ravens dunklem Geheimnis auf die Spur kommen.
Beast Boy aventura-se na floresta para reaver os poderes metamórficos.
Cuando Chico Bestia pierde su capacidad de transformarse en animales, se da cuenta de que ha perdido contacto con su lado salvaje. Él va al bosque para volver a conectar con su bestia interior, pero la madre naturaleza no es tan grande como esperaba
