When the Brain captures the Titans to fuel Project B.R.I.A.N., the Titans' little buddies are the only heroes who can save them.
הטיטאנים נחטפים על ידי המוח כדי שיוכל בעזרת הכוחות שלהם לייצר מכונת הרס.
I Titans vengono catturati da Brain e da lui privati dei loro poteri. I loro "piccoli amici" decidono così di correre al loro salvataggio.
Als Brian die Superhelden entführt, um sein wahnwitziges Projekt zum Laufen zu bringen, sind die kleinen Freunde der Superhelden die einzigen, die sie retten können.
Os amiguinhos dos Titans entram em ação para os salvarem de Brain.
C'est l'anniversaire de Birdarang. La fête surprise bat son plein quand soudain, l'alarme sonne. Il y a un problème à Jump City et les Teen Titans doivent quitter la fête. Ils sont censé revenir vite mais huit mois plus tard, ils ne sont toujours pas revenus. Et pour cause : l'horrible Brain les a fait prisonniers. Lorsqu'ils s'en aperçoivent, Birdarang et ses amis décident d'aller les délivrer...
Cuando Cerebro captura a los titanes para alimentar el Proyecto Cerebro, los amiguitos de los titanes son los únicos héroes que pueden salvarlos.
