Cyborg wants Pain Bot to be his "little buddy" but is the destructive robot too dangerous to be a sidekick?
סייבורג מקנא שלכל אחד מהטיטאנים יש חיית מחמד, שהיא חברה שלו, ומחליט לאמץ את רובו-כאב.
Dopo aver lottato contro Pain Bot, il robot di Fratello Blood, e aver vinto Cyborg fa amicizia con lui e lo porta alla torre. I Titans, però, non lo vogliono.
Les jeunes Titans se battent contre le méchant Brother Blood et son Bobo robot. Cyborg a de la peine pour ce pauvre petit robot et, contre les recommandations de ses amis, il le ramène à la tour pour le réparer. Il s'attache à lui mais sa présence ne plaît pas aux autres membres de l'équipe...
Cyborg möchte, dass Pain Bot sein Freund wird, doch ist der zerstörerische Roboter nicht vielleicht ein bisschen zu gefährlich, um ein guter Kumpel sein zu können?
Cyborg quer um amiguinho como os outros Titans, mas escolhe um errado.
A escondidas de los demás titanes, Cyborg rescata y se hace amigo de Dolor-Bot, el robot creado por el Hermano Sangre que sólo conoce el dolor.
Cyborg faz amizade com o Robô Dor do Irmão Sangue e decide mantê-lo como um "amiguinho".
