When Robin's long bo-staff is accidentally broken by the other four Titans, he seeks a new one at the mystical Tree of the Universe.
רובין מסביר לכולם כמה המטה שלו חשוב ויעיל, וכשביסטבוי שובר את המטה, רובין יוצא למצוא לו מטה חדש.
Dopo che i Titans hanno rotto il suo fidato bastone, Robin intraprenderà un viaggio mistico alla ricerca di uno nuovo.
Raven hat etwas Verdorbenes gegessen. Kurz darauf geschieht das Unfassbare: Tentakel springen von ihren Zähnen und verschlingen die anderen Superhelden. / Robin ist auf der Suche nach einem Ersatz …
Quando os Titans partem o bastão de Robin, ele parte numa demanda em busca de outro.
Los demás Jóvenes Titanes rompen el bastón que Robin adora. Robin sale en busca del antiguo Árbol del Universo para encontrar un nuevo bastón mágico.
