Cyborg plugs into the control panel of the Titans tower and drives the others crazy.
סייבורג נרטב, והחבורה מפרקת אותו, אבל לא מצליחה לחבר אותו מחדש. הם מחליטים להעלות אותו לנתונים של המחשב, והוא מתחיל לשלוט בכל המגדל.
Dopo un incidente Cyborg si connette alla Torre e a tutte le sue funzioni diventando un tutt'uno con essa, ma la mania di controllo prende il sopravvento e diventa presto invadente.
Robins größter Wunsch geht in Erfüllung: Endlich hat auch er Superkräfte verliehen bekommen! Aber ist der Preis dafür vielleicht doch zu hoch? / Cyborg steckt sich am Bedienerpult des Turms der Superhelden an und treibt die anderen damit fast in den Wahnsinn.
Quando Cyborg tem um curto-circuito, os Titans ligam-no ao painel de controlo da torre.
Cyborg encoje al mojarse. Los demás lo desarman para secarlo y no saben cómo volver a armarlo y lo cargan en la computadora principal de la Torre Titán.
Os poderes de Ciborgue ficam descontrolados.
