Robin, Cyborg, Beast Boy, and Raven agree to take on the responsibility of babysitting Silkie while Starfire is away.
הטיטאנים לא משגיחים טוב על סילקי, והוא הולך לאיבוד, ופוגש בדרך את אהבת חייו.
Stella Rubia chiede agli altri Titans di badare a Silkie mentre lei è via. Questi però fugge in Messico perseguitato romanticamente da Sonja, una donna messicana trattata male da Carlos, l'ex-fidanzato.
Die jungen Superhelden sollen auf Silkie aufpassen. Der verkrümelt sich jedoch lieber nach Mexiko und lässt die Freunde voller Sorge zurück.
Quando a equipa toma conta de Silkie, ele foge para o México.
Cuando a los otros titanes se les asigna la tarea de cuidar a Sedita, él escapa a México en una búsqueda romántica de una mujer mexicana llamada Sonia y su malvado y celoso amante Carlos. Algo curioso es que en Latinoamérica la canción de los créditos esta acelerada y también se emite en Litterbox.
