Kail's not sure what to make of Javi's flirty behavior, Nova's parents aren't happy with her bad grades, Bar processes his mom's upsetting news, and Leah ponders a third trip down the aisle.