Briana and her family help Jade during her recovery from surgery, Leah thinks Addie's ready to return to school, Kail reveals a medical diagnosis, and Ashley and Bar head to Napa.