Stairs don't just get you from point A to point B. Architect David Rockwell explains how they shape your movement — and your feelings.